Erkenntnis des Monats:
Meine Story ist mein stärkstes Alleinstellungsmerkmal.
Besonders diese Tatsache:
Ich bringe die Erfahrung aus offline und online zusammen und kann Website als Werkzeug von innen heraus verstehen.
Die beste Schule:
Unser lokales Geschäft - die mobile Pizzeria Troppo Buono - in Kombination mit meiner Selbständigkeit als Webdesignerin, wo alles online stattfindet.
Alle Möglichen Gegebenheiten und Ereignisse haben diesen Monat zu dieser Erkenntnis beigetragen. Insbesondere die laufende LinkedIn Content Challenge.
Was sonst noch los war, kommt jetzt! Gibt’s wieder einige überraschende Wendungen…viel Spaß und Inspiration beim Lesen.
Und am Ende nicht vergessen deine 3 Ergebnisse, 3 Erlebnisse und 3 Dinge, für die du dankbar bist, zu teilen.
Let’s go!
MACH MIT!
3x3 DES MONATS
MACH MIT! 3x3 DES MONATS
3 Ergebnisse
ZweispRachige SqUarespace Website für eine Übersetzerin
Die Website für die freiberufliche Übersetzerin Aletta Sträter war ein größeres Projekt und sehr spannend für mich!
Was ich daran besonders herausfordernd fand?
Die sehr vielen und langen Texte übersichtlich darzustellen ohne die SEO-Aspekte zu vernachlässigen.
Auch die Auseinandersetzung mit WEGLOT fand ich sehr spannend und habe wieder sehr viel Neues dazugelernt.
Weglot ist eine neue Integration in Squarespace, die das Umsetzen mehrsprachiger Websites super vereinfacht hat. Allerdings haben wir in diesem Projekt festgestellt, dass es für spanische Übersetzungen eine sehr große Herausforderung gibt. Mehr dazu in der Projektvorstellung.
Neues auf dem BLOG
Meine 12 von 12 im September wurden zu einer Sammlung an Produktivitätshacks. Ich habe dafür einfach mal dokumentiert, was ich den ganzen Tag so erledige und wie ich das alles unterkriege. Hat sich angeboten. Und ist gut angekommen.
Die Vorstellung einer neuen Kunden-Website ist der zweite Blogartikel diesen Monat. Erst gestern veröffentlicht, zählt aber trotzdem! Yes!
Es war mir wichtig den jetzt noch live zu stellen, obwohl die zweite Sprache, der eigentlich zweisprachigen Website noch gar nicht online ist. Dazu gleich mehr. Es wird die spanisch-deutsch Übersetzer interessieren, die Squarespace mit Weglot nutzen (wollen). Ich wollte es deshalb so schnell wie möglich dokumentieren.
Negativ anzumerken: Mein zu 90% fertiger Cornerstone-Artikel ist immer noch nicht online. Die letzten 10% sind einfach so zum “Vor-sich-herschieben”, kennst das? Schlimm!
Fazit: mit diesem hier, habe ich 3 Posts im September. Geht doch.
Mehrere Websites vor dem Google Font Drama bewahrt
Wie ich letzten Monat schon erzählt hatte, ist der Google Font Artikel quasi über Nacht zum Haupt-Traffic-Driver für meine Website geworden.
Ich habe etliche E-Mails dazu bekommen.
Zum einen von Menschen, die sich bedanken wollten, weil sie endlich eine Lösung für ihre Squarespace Seite gefunden hatten und es geschafft haben das Problem selbst zu lösen.
Aber auch welche, die es nicht selbst hinbekommen und sich mehr Support wünschten. So habe ich einige Seiten bearbeitet und dabei wieder sehr viel neues gelernt.
Meine neuen Erkenntnisse habe ich dann gleich wieder im Artikel ergänzt, sodass ein wirklich umfangreiche und nützliche Ressource entstanden ist. Bin richtig stolz drauf!
3 Erlebnisse
Besuch bei Caro
Der Monat hat schon mit einem Erlebnis angefangen! Wir sind mit den Kindern nämlich zu meiner besten Freundin Caro gefahren.
Das sind 2,5 Stunden Fahrt! Leider wohnen wir nicht um die Ecke…
Ich habe mir schon Horrorgeschichten ausgemalt, wie die Fahrt mit den Kindern werden würde. Aber es war wunderbar. Wir habe uns Hörspiel-CDs ausgeliehen und zwischen den CDs geredet, gelacht und die Gegend angeschaut. Damit war die Fahrt ein Erlebnis für sich.
Dort angekommen, haben wir einfach Zeit zusammen verbracht, geredet, Troppo Buono Pizza gegessen und Steine bemalt. Nachdem die Kids im Bett waren, hatten wir auch ein paar Stunden Zeit für uns und haben bis um 4 Uhr morgens durchgequatscht!
Auch der nächste Tag war ganz toll! Mit ausgiebigem Frühstück, Verkleiden und einer Schatzsuche.
Tiefkühltransporter Holen
Die Zugfahrt fand ich toll.
Ich war mit der Deutschen Bahn unterwegs.
So viel bekommt man mit über Verspätungen und sonst was.
Aber ich fand’s toll.
Ich war 5 Stunden unterwegs. Alles nach Plan. Keine Verspätungen. Überall WLAN (schade, dass ich mein Laptop zuhause gelassen hab). Kaffee wurde mir gebracht.
Ich hab wirklich nichts zu meckern!
Und wieso das ganze?
Um einen Tiefkühltransporter für Troppo Buono abzuholen.
Unsere Pizzen soll’s nämlich bald in den Tiefkühlfächern der Region geben. Aber das ist wieder eine andere Geschichte 😉
Kindergeburtstag
Wir haben Einladungen gebastelt, Muffins gebacken, eine Schatzsuche gemacht und Pizza gegessen. Ich war nach diesem Tag - der gefühlt eine ganze Woche gedauert hat - völlig platt, aber glücklich für die Kinder!
3 Dinge, für die ich dankbar bin
BUch 168 Hours - weil es mich anregt ZEIT bewusst wahrzunehmen
Bin noch nicht ganz durch mit dem Hörbuch. Will mir das als Taschenbuch bestellen und nochmal durchgehen.
Ich liebe es, wenn ich durch ihre Bücher in die Gedankenwelt der Autoren und Autorinnen steigen kann und für mich Dinge rausnehmen, die passen. So ein Buch ist es. Nicht alles passt zu mir und meinem Leben. Aber manches ist einfach unbezahlbar.
Dankbar für Laura Vanderkam und dass sie das Buch geschrieben hat!
#Cesilescontentchallenge
Im August habe ich ja das Ticket für die LinkedIn Content Challenge von Cécile Jemmet gewonnen. Diese Woche war es so weit!
Bin super dankbar für den Input und dass ich LinkedIn etwas näher kennengelernt hab. Auch für die lieben aber herausfordernden Schubser aus der Komfortzone. Sonst wär’s ja keine Challenge ;-)
Geschenke!
Diesen Monat habe ich Geschenke empfangen. Erst hat mir die liebe Ramona Perfetti ihr Buch geschickt, als Dankeschön, weil ich sie und das Netzwerktreffen in meinem Blog erwähnt hatte.
Un dann hat ein österreichischer Verlag mir 3 (!) ihrer Bücher geschickt, weil ich ihnen mit den Google Fonts geholfen hatte.
Das erfüllt mich wirklich von Herzen mit Freude und Dankbarkeit 🥰
Ausblick & Ziele für Oktober:
Bin noch am Planen…
PS:
Wenn du noch nicht regelmäßig deine Fortschritte verbloggst, dann lade ich dich ein bei den #3x3desmonats mitzumachen.
Hier kannst du nachlesen, wie es geht.
Du wirst sehen, auf wie vielen Ebenen dich das voran bringt, wie wertvoll es für dich und dein Geschäft ist.
Und nebenbei ist es ist auch gut für deine und meine Reichweite ;-).
Mach mit und fang gleich an zu notieren, was du erlebst, was dich dankbar & demütig macht und welche Ziele du verfolgst und erreichst.
Hier sind die vorhergehenden Ausgaben zur Inspiration: